When you create a dashboard in Google Analytics, it appears only in the profile within which you created it, and only for you.
If you want to share this dashboard with another user, click Share > Share Template Link, and forward the provided URL to that user. The other user, after clicking the link, will be prompted to select the profile to which the dashboard should be copied.
Similarly, you can paste the link directly into your own browser to copy the dashboard into another of your own profiles.
Note that no data is copied in the process, only the configuration of widgets on the dashboard. To forward actual dashboard data, on a repeated schedule or one time only, click the Email button instead.